BBB SRM Rev C.1 page 114, Figure 70. Cape Board Dimensions

Does anyone know if there is an update to this figure anywhere, which accurately shows the locations of TP5-8?

I have not updated it. You can take the Allegro or Altium files and take measurements from there

Gerald