Resistors take very little space. If you use 0201 they are even hard to see. On the data and lines they are recommended for impedance and reflection purposes. You can try without them. Based on your layout they may work, or they may not work. To be sure it will work, I would add the resistors.
Gerald