[beagleboard] COM port re-director

You could consider socat (http://www.dest-unreach.org/socat/doc/socat.html). It is a versatile port redirect tool. There are examples of using it with serial devices.

George