[beagleboard] Latest Ubuntu image not booting when TIWI cape is mounted

Did you disable the eMMC that uses the same pins as this cape?
Are you booting from uSD?

Did you check http://circuitco.com/support/index.php?title=BeagleBone_Black_Accessories#Capes

Gerald