The pocket beagle has no emmc. So you shouldn’t uncomment that line in /boot/uEnv.txt. It’s probably the problem.
Jim