[beagleboard] Redirect audio data from McBSP2 to MCBSP3

Look at <kernel>/sound/soc/omap.

Cheers,
  Nils