Thanks, that worked, so just for future reference, that is what I did in order to make this to work:
- booted from SD and dd if=/dev/mmcblk1 of=/home/image.img bs=10
- plugged SD in laptop and copied the image.
- The image can be used to boot from SD (sudo dd if=image.img of=/dev/sdx bs=10M)