interesting

root@beaglebone:/opt/scripts/device/bone# dd
if=/opt/scripts/device/bone/bbb-eeprom.dump
of=/sys/devices/platform/ocp/44e0b000.i2c/i2c-0/0-0050/eeprom
0+1 records in
0+1 records out
12 bytes copied, 0.0551485 s, 0.2 kB/s
root@beaglebone:/opt/scripts/device/bone# /opt/scripts/tools/version.sh

grep eeprom ]eprom:[A335BNLTBBG101Q

root@beaglebone:/opt/scripts/device/bone#

maybe the eeprom image on the board is mis labled ?