If interested, I managed to solve the issue:
https://forum.beagleboard.org/t/beagleplay-disable-mikrobus-to-free-gpio-pin