play voice (mp3 or wav) in a phone call over analog phone lines

I’m trying to use the BBB to call a phone number over an analog phone line and then play a pre-recorded mp3 file. I have looked at a number of ICs to do this, but I may be too much of a noob to know where to get started. I’m looking for links/suggestions to start going down this rabbit hole.

Thanks!