Just reminding everyone to please check the serial connector pin-out...
The AT/Everex pin-out was chose due to availability of adapters at
common computer outlets, since these are the adapters typically used
in desktop computers to connect the serial ports to the case. Please
refer to http://beagleboard.org/hardware for verified peripherals.