Try basing your work off this setup
It’s basically the old setup you gave me awhile back with maybe some random changes I did. It stopped working after some update. I then changed it to bring along it’s own dtb-5.10-ti folder…which I grabbed from an AI64 I had not updated yet.
I believe this setup should work with any 5.10 kernel. It’s really sketch though