Hi Robert
could you please refer to some wiki/info how to build the Uboot for
the latest Ubuntu Release:
3.8.12-bone17
This wiki: http://elinux.org/BeagleBoardUbuntu#Upgrade_X-loader_and_U-boot
does not have much info about the bootloader sources?
regards
randy