RNDIS on USB1

I’m trying to expose an RNDIS adapter on USB1 of the PocketBeagle the same way it’s done on USB0 in the BBB images. Can anyone point me to a guide how to accomplish that?

Thanks in advance

This question was posted in another group some days ago, but I think this is actually the right group for it. Sorry about the double post.