Serial Communication with BeagleBone Black

Hey I’m trying to get serial data from a radar module (https://www.dropbox.com/s/f97hxkhglfevtar/Cayenne%20Data%20Sheet.pdf?dl=0)

I connect to the beaglebone black, but I don’t know how to connect to the radar portion. How can i test to see if the radar portion is connected?