Tightvnc key mismatch

Hello,

I have recently updated my BBB with the latest debian image . Since the update, I have found that when I remote in using Tightvncserver, the keys I press on my keyboard do not mimic on the BBB terminal window. For instance when I press the ‘s’ key I get ‘b’ on the terminal window.

How to resolve this problem?