when booting validation images, /dev/mmcblk0p1 is already mounted

i'm following the validation instructions here:

http://code.google.com/p/beagleboard/wiki/BeagleboardRevCValidation

with an eye to doing a little updating, and i notice this minor
validation: