Which dtc compiler are you using? The @ character is a BeagleBone
specific addition to dtc. You need to use a dtc compiler that supports
generating overlays (the -@ switch), specifically the one that should
have been provided with your BeagleBone image.