I have had success with all booting/start up in windows with the provided SD card.
It is in Ubuntu with Android card that I’m having problems. I can’t get to the root@beaglebone prompt like I could in windows. 
More information on the second half of this other thread:
Unable to establish a net connection through BB-xM Rev C