Here is a BBB with UART2 and 4 enabled and working. UART3 and 5 were enabled in uEnv.txt and dts files were created (is V1 an outdated version?) and compiled without error and dtbo files moved ( to /boot/dtbs/5.10.168-ti-r82/overlays/. However from Beagle-Version they do not show to be enabled and show-pins has them nowhere assigned. In opt/source/overlay-utils there are dtsi files and I tried to make (according to readme) uart5.dtsi results in
root@BeagleBone:/opt/source/bbb-pin-utils# make uart5.dtsi
make: *** No rule to make target 'uart5.dtsi'. Stop.
root@BeagleBone:~# beagle-version
eeprom:[A335BNLT00C02247SBB11114]
model:[TI_AM335x_BeagleBone_Black]
dogtag:[BeagleBoard.org Debian Bookworm Minimal Image 2023-10-07]
bootloader:[eMMC-(default)]:[/dev/mmcblk1]:[U-Boot SPL 2022.04-ge0d31da5 (Aug 04 2023 - 18:48:26 +0000)]:[location: dd MBR]
UBOOT: Booted Device-Tree:[am335x-boneblack-uboot.dts]
UBOOT: Loaded Overlay:[BB-BONE-eMMC1-01-00A0.kernel]
UBOOT: Loaded Overlay:[BB-UART2-00A0.kernel]
UBOOT: Loaded Overlay:[BB-UART4-00A0.kernel]
kernel:[5.10.168-ti-r82]
/boot/uEnv.txt Settings:
uboot_overlay_options:[enable_uboot_overlays=1]
uboot_overlay_options:[uboot_overlay_addr4=BB-UART2-00A0.dtbo]
uboot_overlay_options:[uboot_overlay_addr5=BB-UART4-00A0.dtbo]
uboot_overlay_options:[uboot_overlay_addr6=BB-UART5-00A0.dtbo]
uboot_overlay_options:[uboot_overlay_addr7=BB-UART3-00A0.dtbo]
uboot_overlay_options:[disable_uboot_overlay_video=1]
uboot_overlay_options:[disable_uboot_overlay_audio=1]
uboot_overlay_options:[disable_uboot_overlay_wireless=1]
uboot_overlay_options:[disable_uboot_overlay_adc=1]
pkg check: to individually upgrade run: [sudo apt install --only-upgrade <pkg>]
WARNING:pkg:[bb-cape-overlays]:[NOT_INSTALLED]
pkg:[bb-customizations]:[1.20240119.0-0~bookworm+20240119]
pkg:[bb-usb-gadgets]:[1.20250523.1-0~bookworm+20250527]
pkg:[bb-wl18xx-firmware]:[1.20230703.0-0~bookworm+20240703]
pkg:[kmod]:[30+20221128-1]
WARNING:pkg:[librobotcontrol]:[NOT_INSTALLED]
pkg:[firmware-ti-connectivity]:[20230210-5]
groups:[debian : debian adm kmem dialout cdrom floppy audio dip video plugdev us ers systemd-journal input render netdev i2c bluetooth gpio admin tisdk weston-la unch cloud9ide]
cmdline:[console=ttyS0,115200n8 root=/dev/mmcblk1p1 ro rootfstype=ext4 rootwait coherent_pool=1M net.ifnames=0 lpj=1990656 rng_core.default_quality=100 quiet]
dmesg | grep remote
[ 5.357143] remoteproc remoteproc0: wkup_m3 is available
[ 15.252037] systemd[1]: Reached target remote-fs.target - Remote File Systems .
[ 36.070181] remoteproc remoteproc0: powering up wkup_m3
[ 36.070222] remoteproc remoteproc0: Booting fw image am335x-pm-firmware.elf, size 217148
[ 36.070520] remoteproc remoteproc0: remote processor wkup_m3 is now up
[ 41.610122] remoteproc remoteproc1: 4a334000.pru is available
[ 41.611248] remoteproc remoteproc2: 4a338000.pru is available
dmesg | grep pru
[ 41.610122] remoteproc remoteproc1: 4a334000.pru is available
[ 41.611248] remoteproc remoteproc2: 4a338000.pru is available
dmesg | grep pinctrl-single
[ 5.002117] pinctrl-single 44e10800.pinmux: 142 pins, size 568
[ 5.044609] pinctrl-single 44e10800.pinmux: pin PIN92 already requested by 44 e09000.serial; cannot claim for 481a6000.serial
[ 5.056080] pinctrl-single 44e10800.pinmux: pin-92 (481a6000.serial) status - 22
[ 5.063510] pinctrl-single 44e10800.pinmux: could not request pin 92 (PIN92) from group pinmux_bb_uart3_pins on device pinctrl-single
dmesg | grep gpio-of-helper
dmesg | grep wlcore
lsusb
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
END
root@BeagleBone:~# /opt/source/bbb-pin-utils/show-pins
P8.25 / eMMC d0 0 fast rx up 1 mmc 1 d0 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.24 / eMMC d1 1 fast rx up 1 mmc 1 d1 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.05 / eMMC d2 2 fast rx up 1 mmc 1 d2 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.06 / eMMC d3 3 fast rx up 1 mmc 1 d3 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.23 / eMMC d4 4 fast rx up 1 mmc 1 d4 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.22 / eMMC d5 5 fast rx up 1 mmc 1 d5 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.03 / eMMC d6 6 fast rx up 1 mmc 1 d6 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.04 / eMMC d7 7 fast rx up 1 mmc 1 d7 mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.19 8 fast rx down 7 gpio 0.22
P8.13 9 fast rx down 7 gpio 0.23
P8.14 10 fast rx down 7 gpio 0.26
P8.17 11 fast rx down 7 gpio 0.27
P8.12 12 fast rx down 7 gpio 1.12
P8.11 13 fast rx down 7 gpio 1.13
P8.16 14 fast rx down 7 gpio 1.14
P8.15 15 fast rx down 7 gpio 1.15
P9.15 16 fast rx down 7 gpio 1.16
P9.23 17 fast rx down 7 gpio 1.17
P9.14 18 fast rx down 7 gpio 1.18
P9.16 19 fast rx down 7 gpio 1.19
P9.11 28 fast rx 6 uart 4 rxd serial@481a 8000 (pinmux_bb_uart4_pins)
P9.13 29 fast 6 uart 4 txd serial@481a 8000 (pinmux_bb_uart4_pins)
P9.12 30 fast rx up 7 gpio 1.28
P8.26 31 fast rx up 7 gpio 1.29
P8.21 / eMMC clk 32 fast rx up 2 mmc 1 clk mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P8.20 / eMMC cmd 33 fast rx up 2 mmc 1 cmd mmc@481d800 0 (pinmux_emmc_pins)
P9.15 34 fast rx up 7 gpio 2.00
P8.18 35 fast rx down 7 gpio 2.01
P8.07 36 fast rx up 7 gpio 2.02
P8.08 37 fast rx up 7 gpio 2.03
P8.10 38 fast rx up 7 gpio 2.04
P8.09 39 fast rx up 7 gpio 2.05
P8.45 / hdmi / sysboot 0 40 fast rx 7 gpio 2.06
P8.46 / hdmi / sysboot 1 41 fast rx 7 gpio 2.07
P8.43 / hdmi / sysboot 2 42 fast rx 7 gpio 2.08
P8.44 / hdmi / sysboot 3 43 fast rx 7 gpio 2.09
P8.41 / hdmi / sysboot 4 44 fast rx 7 gpio 2.10
P8.42 / hdmi / sysboot 5 45 fast rx 7 gpio 2.11
P8.39 / hdmi / sysboot 6 46 fast rx 7 gpio 2.12
P8.40 / hdmi / sysboot 7 47 fast rx 7 gpio 2.13
P8.37 / hdmi / sysboot 8 48 fast rx 7 gpio 2.14
P8.38 / hdmi / sysboot 9 49 fast rx 7 gpio 2.15
P8.36 / hdmi / sysboot 10 50 fast rx 7 gpio 2.16
P8.34 / hdmi / sysboot 11 51 fast rx 7 gpio 2.17
P8.35 / hdmi / sysboot 12 52 fast rx 7 gpio 0.08
P8.33 / hdmi / sysboot 13 53 fast rx 7 gpio 0.09
P8.31 / hdmi / sysboot 14 54 fast rx 7 gpio 0.10
P8.32 / hdmi / sysboot 15 55 fast rx 7 gpio 0.11
P8.27 / hdmi 56 fast rx down 7 gpio 2.22
P8.29 / hdmi 57 fast rx down 7 gpio 2.23
P8.28 / hdmi 58 fast rx down 7 gpio 2.24
P8.30 / hdmi 59 fast rx down 7 gpio 2.25
P9.22 / spi boot clk 84 fast rx 1 uart 2 rxd serial@4802 4000 (pinmux_bb_uart2_pins)
P9.21 / spi boot in 85 fast 1 uart 2 txd serial@4802 4000 (pinmux_bb_uart2_pins)
P9.18 / spi boot out 86 fast rx up 7 gpio 0.04
P9.17 / spi boot cs 87 fast rx up 7 gpio 0.05
P9.42 89 fast rx down 7 gpio 0.07
P9.20 / cape i²c sda 94 fast rx up 3 i²c 2 sda i2c@4819c00 0 (pinmux_i2c2_pins)
P9.19 / cape i²c scl 95 fast rx up 3 i²c 2 scl i2c@4819c00 0 (pinmux_i2c2_pins)
P9.26 96 fast rx up 7 gpio 0.14
P9.24 97 fast rx up 7 gpio 0.15
P9.31 / hdmi audio clk 100 fast down 6 pru 0 in 0 serial@481a a000 (pinmux_bb_uart5_pins)
P9.29 / hdmi audio fs 101 fast down 6 pru 0 in 1 serial@481a a000 (pinmux_bb_uart5_pins)
P9.30 102 fast down 6 pru 0 in 2 serial@481a a000 (pinmux_bb_uart5_pins)
P9.28 / hdmi audio data 103 fast down 6 pru 0 in 3 serial@481a a000 (pinmux_bb_uart5_pins)
P9.42 104 fast rx down 7 gpio 3.18
P9.27 105 fast rx down 7 gpio 3.19
P9.41 106 fast rx down 7 gpio 3.20
P9.25 / audio osc 107 fast rx down 7 gpio 3.21
P9.41 / jtag emu3 109 fast rx down 7 gpio 0.20
root@BeagleBone:~# ^C