config-pin/pin muxing on Beaglebone Black on Bookworm

If your post here is anything to go by, I’d say to went from 0x27 to 0x37,
which means that you finally got those resistors configured correctly.

I’m pretty sure @Daniel_Kulp managed to trim off a lot of “excess fat”
from that kernel build of his, so that doesn’t surprise me.