Driving 2 DC motors for robot drive train (treads)

Hello everyone!
Has anyone been successful with connecting the Sabertooth motor controllers to the Beaglebone Black? If so, can you give me any tips on how to set it up and and commands? I’ve been searching online for where I might find help but I can’t seem to find anyone that has done this.