Well, I had no sucess trying this way.
My solution was a little detour:
I booted from an SD card with an old image (kernel v4), plugged in my USB storage with the current image file (not the flasher one) and dumped this to the eMMC storage using a command similar to this:
dd if=/mount/sda1/image.img of=/dev/mmcblk1