How can I enable the 5 UARTs of the beaglebone AI-64?

Ok download the image and loaded the uartx5 overlay and I have all 5 UARTs working ok. Fully tested.

Out of curiosity when using minicom did you make sure that hardware flow control is off. I think by default it is enabled. That will stop transmits from working.