How to make can-cape running

Hi,

I want to use the beaglebone can-cape with an standard angstrom image.
First I simply want to send a can-message via terminal. How can I make that running with basic Linux skils?
Thanks for your help

yours

Thomas