How to update an old Beagle Bone (Rev.A5) with the latest software/firmware?

I spent some time looking around on the website and documentation and trying things out without succcess. In the end I am more confused than before. Is there some kind of guide of how to do that or could someone give me a hint?
Especially, which image should I use?