Interface Wireless Temperature & humidity Sensor with BeagleBoard Black

We are using Wireless Temperature and humidity sensor is using with designed software but needs to interface Beagle board using Debian OS.
If someone worked with mesh module please suggest the best way which to receive the sensor reading from the transmitter to Mesh modem and convert as per the user requirement. Any leads from your side will be very helpful.