PocketBeagle USB-C

Another choice:
Adafruit USB C Breakout Board - Downstream Connection PRODUCT ID: 4090
Digi-Key Part Number 1528-2873-ND

Instructions at
https://www.adafruit.com/product/4090

It already has the two resistors on it, that Robert referred to.

— Graham