PocketBeagle USB-C

You don't connect them to anything "on" the PocketBeagle.. Take a
look at your breakout board, as we don't know which version you have..

Just make sure CC1 and CC2 have their own 5.1K resistor tied to Ground..

Regards,